Apoyo e información verificados
Lamentamos mucho que esté aquí. Su bebé murió al principio del embarazo, más adelante, durante el parto o poco después de nacer: su bebé importa y su dolor es real. En Estados Unidos, una pérdida a partir de las 20 semanas se llama stillbirth (muerte fetal o mortinato), y una pérdida antes de las 20 semanas se suele llamar aborto espontáneo (miscarriage). Muchas familias también dicen “pérdida del embarazo” o “pérdida de un bebé”.
Esta página reúne lo que las familias en Estados Unidos necesitan saber, en el orden en que es probable que lo necesiten. Tome solo lo que necesite hoy. El resto seguirá aquí.
MIMATIS comparte información y enlaces de confianza. No es asesoramiento legal ni médico. En Estados Unidos, la mayoría de las normas las dicta cada uno de los 50 estados, y algunas el gobierno federal. Varían mucho. Decimos con claridad lo que vale en todo el país y lo que depende de su estado, y le decimos qué preguntar. Confirme lo importante con el equipo del hospital, la oficina de registros vitales de su estado, su empleador o su seguro médico. Información verificada en octubre de 2026. Los nombres oficiales de leyes y organizaciones están en inglés, y las llamamos con su nombre original para que pueda encontrarlas.
Médicos, hospitales y leyes usan muchas palabras distintas. Esto es lo que significan en Estados Unidos.
Cuando el embarazo termina por sí solo en las primeras 13 semanas. Es la pérdida más frecuente y casi nunca se debe a algo que hicieran los padres.
Cuando el bebé muere en el útero entre unas 14 y 20 semanas. Los médicos pueden llamarla pérdida del segundo trimestre. A menudo la madre da a luz a su bebé.
Cuando el bebé muere en el útero o durante el parto a partir de las 20 semanas de embarazo. Es la definición que usan los CDC. La mayoría de los estados registra entonces una muerte fetal.
Cuando el bebé nace con vida y muere en sus primeros 28 días, aunque sea a los pocos minutos.
La muerte repentina e inesperada de un bebé menor de un año, casi siempre mientras duerme (en inglés, SIDS o SUID). No es culpa de nadie.
Cuando el embarazo crece fuera del útero, casi siempre en una trompa. No puede continuar y la madre necesita atención urgente.
Un problema poco frecuente de la placenta, por el que el embarazo no puede desarrollarse. La madre necesita controles durante unos meses.
Una pérdida muy temprana, poco después de una prueba de embarazo positiva, a menudo cerca de la regla. También es una pérdida.
Cuando los padres deciden terminar un embarazo deseado por un problema grave de salud del bebé o de la madre. También es una pérdida y usted merece el mismo apoyo.
Sea cual sea la palabra, su bebé fue real y su duelo importa.
Normalmente no antes de las 20 semanas. La mayoría de los estados registra una muerte fetal a partir de las 20 semanas de embarazo, o de los 350 gramos, y algunos estados en cualquier etapa. Muchos estados permiten además pedir un certificado de nacimiento sin vida para conservarlo. Si su bebé nació con vida, aunque fuera poco tiempo, hay un certificado de nacimiento y uno de defunción. La oficina de registros vitales de su estado puede decirle exactamente qué se aplica. Leer más →
No existe un permiso pagado nacional por pérdida del embarazo. Si cumple los requisitos, la ley FMLA da hasta 12 semanas de permiso sin sueldo con protección del empleo, y la pérdida del embarazo cuenta como problema de salud grave. Algunos estados van más allá: Illinois da hasta 10 días laborables y California hasta 5 días de permiso tras un aborto espontáneo o una muerte fetal, y varios estados tienen permiso familiar pagado. Leer más →
En Estados Unidos, una pérdida a partir de las 20 semanas de embarazo se llama muerte fetal (stillbirth, según los CDC). Una pérdida antes de las 20 semanas se suele llamar aborto espontáneo (miscarriage). Las dos son pérdidas reales y usted merece el mismo cuidado y apoyo. Leer más →
Las normas cambian según el estado y el hospital, sobre todo antes de las 20 semanas. Normalmente puede elegir un entierro o una cremación organizados por el hospital, uno con una funeraria, o su propia ceremonia. Diga al equipo del hospital lo antes posible qué le gustaría. Leer más →
Now I Lay Me Down To Sleep (NILMDTS) es una organización benéfica de Estados Unidos que regala retratos profesionales de recuerdo a las familias que pierden un bebé. Pregunte al equipo del hospital si pueden contactar a un fotógrafo por usted. Leer más →
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) definen la muerte fetal (stillbirth) como la pérdida de un embarazo a partir de la semana 20. Un aborto espontáneo (miscarriage) suele ser una pérdida antes de las 20 semanas. Los médicos también dicen fetal death (muerte fetal) para ambos casos.
Para los registros, la mayoría de los estados cuentan una muerte fetal a partir de las 20 semanas o de los 350 gramos. Unos pocos estados registran una muerte fetal en cualquier etapa del embarazo. Qué normas se aplican a usted depende de su estado, así que no existe una sola regla para el papeleo en todo el país.
| Antes de las 20 semanas (aborto espontáneo) | 20 semanas o más (muerte fetal) | Bebé nacido con vida que luego murió | |
|---|---|---|---|
| Registro estatal de la muerte | Depende de su estado. Unos pocos estados registran toda pérdida. | Se presenta un registro de muerte fetal ante su estado | Un registro de nacimiento y uno de defunción, como para cualquier persona |
| Un certificado para usted | Poco común. Pregunte en su estado. | 15 estados emiten un “Certificate of Birth Resulting in Stillbirth” (certificado de nacimiento resultante en mortinato). Algunos más emiten un certificado de muerte fetal. Vea certificados. | Certificado de nacimiento y certificado de defunción |
| Permiso federal con protección del empleo (FMLA) | Sí, si cumple los requisitos. Sin sueldo, hasta 12 semanas. | Sí, si cumple los requisitos. Sin sueldo, hasta 12 semanas. | Sí, si cumple los requisitos. Sin sueldo, hasta 12 semanas. |
| Funeral | Depende de su estado y del hospital. Pregunte pronto. | El entierro o la cremación los organiza usted o el hospital | Entierro o cremación, como para cualquier persona |
Esta línea es solo para el papeleo. No dice nada sobre su amor ni sobre el tamaño de su pérdida. Su bebé importa, sea cuando sea que lo perdió.
Perder un bebé en los primeros meses del embarazo es muy frecuente, y sigue siendo una pérdida real. Muchas familias se sienten solas, porque otras personas quizá no sabían del embarazo. Su dolor merece cuidado y tiempo.
Cuando un bebé muere en el segundo o tercer trimestre, la madre igualmente da a luz. Esto puede ser un golpe muy duro. Sepa que puede ver y abrazar a su bebé y crear recuerdos.
Si su bebé vivió, aunque fuera poco tiempo, por lo general se registra como un nacimiento y una defunción, como cualquier persona. Las normas exactas las fija su estado, así que pida al equipo del hospital el certificado de nacimiento y el de defunción. Puede abrazar a su bebé, bañarlo, vestirlo y crear recuerdos todo el tiempo que el equipo pueda permitir. Muchos hospitales tienen una enfermera de duelo, un capellán o un trabajador social para familias en esta situación. Pregunte.
Su salud y su seguridad son lo primero. Siga siempre las indicaciones del equipo médico y avíseles de inmediato si se encuentra mal. Si se entera de que su bebé murió antes del parto, el equipo le explicará qué ocurre después, incluido el momento del parto y el alivio del dolor, y usted puede hacerle todas las preguntas que tenga.
Esto es lo que puede pedir:
No tiene que hacer nada de esto. Muchas familias dicen después que el tiempo con su bebé les ayudó en su duelo. Lo que usted elija es lo correcto para usted.
Puede pedir al equipo:
Fotos profesionales gratuitas: Now I Lay Me Down To Sleep ofrece retratos profesionales gratuitos a familias que pierden un bebé. También puede pedirlos si perdió a su bebé hace tiempo. Busque un fotógrafo en nowilaymedowntosleep.org/find-photographers, o llame al 720-283-3339. La página web está en inglés.
Las prácticas de los hospitales varían en todo el país. Si siente que no la escuchan, puede pedir hablar con la enfermera encargada, el capellán del hospital, un trabajador social o el defensor del paciente (muchos hospitales tienen una oficina de patient relations). Una organización de apoyo también puede ayudarle a decir lo que quiere.
En Estados Unidos, la muerte de un bebé a partir de las 20 semanas aproximadamente la registra el estado como una muerte fetal (fetal death). Cada estado tiene sus propias normas sobre el registro y sobre cualquier certificado que usted pueda conservar.
El registro de muerte fetalAlgunos estados permiten que los padres pidan un certificado que dice que hubo un nacimiento y que el bebé nació sin vida. No cambia ningún derecho legal. Es un registro de su bebé. La fundación Star Legacy enumera 15 estados que lo emiten:
Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Massachusetts, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana y Nueva Jersey.
La fundación Star Legacy tiene una página estado por estado (en inglés) con cómo solicitarlo, las tarifas y las normas.
Si su bebé nació con vidaPida al hospital el certificado de nacimiento y el de defunción de su bebé. Necesitará el de defunción para un funeral, y a veces para el seguro.
Puede despedirse de su bebé a su manera, en cualquier etapa del embarazo. En Estados Unidos, las normas sobre qué ocurre con el cuerpo de un bebé después de una pérdida, sobre todo antes de las 20 semanas, varían según el estado y el hospital.
La Funeral Rule (Regla Funeraria) de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) le da estos derechos con cualquier funeraria:
Muchos cementerios, hospitales y parroquias celebran un servicio de recuerdo para bebés perdidos durante el embarazo, a menudo en octubre, que es el Mes de Concientización sobre la Pérdida del Embarazo y del Bebé. El 15 de octubre es el Día del Recuerdo de la Pérdida del Embarazo y del Bebé, y cada año el segundo domingo de diciembre a las 19:00, familias de todo el mundo encienden una vela por sus hijos (Worldwide Candle Lighting). El capellán de su hospital y los grupos locales pueden decirle qué hay cerca de usted.
No tiene que volver al trabajo mientras está en estado de shock. Estados Unidos no tiene un permiso pagado nacional por pérdida del embarazo. Lo que puede obtener depende de su empleador, del tamaño de la empresa y de su estado. Esto es lo que ofrece la ley.
Algunos estados tienen un permiso familiar y médico pagado o un seguro por incapacidad que paga parte de su sueldo mientras está ausente. En 2026 son: California, Nueva Jersey, Nueva York y Rhode Island (con seguro por incapacidad), Hawái (seguro por incapacidad), y Colorado, Connecticut, Delaware, Maine, Maryland (las contribuciones empiezan en 2027), Massachusetts, Minnesota, Oregón, Washington y el Distrito de Columbia. Nueva Hampshire y Vermont tienen programas voluntarios. Muchos estados y ciudades también exigen días de enfermedad pagados, que pueden cubrir el tiempo libre tras una pérdida. Compruebe qué ofrece su estado y si cubre la pérdida del embarazo.
No hay una ley federal sobre el permiso por duelo. Unos pocos estados tienen una. Illinois cubre el aborto espontáneo y la muerte fetal para empleadores con 50 empleados o más, hasta 10 días laborables. California da hasta 5 días de permiso por pérdida reproductiva tras un aborto espontáneo o una muerte fetal, para empleadores con 5 empleados o más. Otros estados, como Oregón, Maryland, Vermont y Washington, también tienen normas sobre el duelo, y los detalles varían. Las leyes en este campo cambian, así que consulte su estado y pregunte a su empleador o al departamento de trabajo del estado.
El IRS (la agencia de impuestos) dice que no se puede declarar como dependiente a un hijo nacido sin vida. Para declarar a un recién nacido como dependiente, la ley estatal o local debe tratarlo como nacido con vida, con una prueba como un certificado de nacimiento. Algunos estados tienen sus propios beneficios fiscales tras una muerte fetal. La fundación Star Legacy da ejemplos: Arizona, Arkansas y Minnesota. A menudo exigen un “Certificate of Birth Resulting in Stillbirth”. Las normas cambian, así que consulte a un profesional de impuestos. La página de información fiscal de Star Legacy (en inglés) es un buen punto de partida.
La ley federal exige que Medicaid cubra la atención relacionada con el embarazo durante al menos 60 días después de que termine el embarazo. Desde 2022, los estados pueden ampliarlo a 12 meses, y muchos lo han hecho. No pudimos confirmar con fuentes oficiales si esto se aplica tras una pérdida del embarazo, ni cómo, en cada estado. Pregunte a la oficina de Medicaid de su estado o al asesor financiero del hospital. Si tiene facturas que no entiende, puede pedir al hospital una factura detallada y su política de ayuda financiera.
Volver a casa sin su bebé puede ser uno de los momentos más duros. No hay una forma correcta de vivir el duelo ni un calendario.
También puede encontrar consuelo en nuestra guía para los días después de la pérdida (en inglés).
Puede plantar una flor para su bebé en nuestro jardín conmemorativo. Se queda allí, con el nombre de su bebé.
Estados Unidos es muy grande, y el apoyo local depende de dónde viva. Estas organizaciones nacionales tienen capítulos o grupos en todo el país. Añadiremos más con el tiempo.
| Organización | Servicios | Contacto |
|---|---|---|
| SHARE Pregnancy & Infant Loss Support: capítulos | Grupos de apoyo presenciales y en línea a través de capítulos en todo Estados Unidos. Un programa en español, Share Español: Esperanza. | nationalshare.org 1-800-821-6819 |
| The Compassionate Friends: capítulos | Más de 500 capítulos en los 50 estados para familias tras la muerte de un hijo, con un buscador de capítulos y grupos en línea. | compassionatefriends.org 877-969-0010 |
| Star Legacy Foundation | Grupos de apoyo virtuales gratuitos: pérdida temprana, pérdida tardía, muerte súbita del lactante (SUID/SIDS), padres, abuelos y familia, embarazo después de una pérdida, crianza después de una pérdida, y un grupo en español. También apoyo entre familias, recomendaciones de terapeutas, derivación a ayudas para gastos de funeral, terapia o médicos, y clases virtuales de parto para el embarazo después de una pérdida. | starlegacyfoundation.org 952-715-7731 (llamada o texto) |
| Postpartum Support International | Más de 50 grupos de apoyo en línea gratuitos y llamadas semanales “Chat with an Expert” (charla con un experto). | postpartum.net |
El capellán, el trabajador social o la enfermera de duelo de su hospital también pueden hablarle de grupos cercanos.
| Organización | Servicios | Contacto |
|---|---|---|
| Star Legacy Foundation | Una organización sin fines de lucro de EE. UU. que promueve embarazos saludables, trabaja para prevenir la muerte fetal y apoya una atención compasiva cuando la pérdida no se puede evitar. Grupos de apoyo gratuitos (incluido uno en español), apoyo entre familias, recomendaciones de terapeutas, derivación a ayudas económicas y páginas sobre certificados, impuestos y lactancia tras una pérdida. Para profesionales de la salud: módulos de formación gratuitos, un programa de certificación y folletos. | starlegacyfoundation.org 952-715-7731 (llamada o texto, en horario de oficina) |
| SHARE Pregnancy & Infant Loss Support | Apoyo nacional tras un aborto espontáneo, una muerte fetal y la muerte de un bebé. Grupos, una línea telefónica y apoyo en español. | nationalshare.org 1-800-821-6819 info@nationalshare.org |
| Postpartum Support International (PSI) | Apoyo de salud mental perinatal, también tras una pérdida del embarazo. Línea de ayuda, grupos en línea gratuitos y llamadas semanales con un experto. Ayuda en español e inglés. | postpartum.net 1-800-944-4773 (llamada; texto en inglés 800-944-4773, texto en español 971-203-7773) |
| Now I Lay Me Down To Sleep (NILMDTS) | Retratos profesionales gratuitos para familias que pierden un bebé. También para pérdidas del pasado. | Buscar un fotógrafo 720-283-3339 |
| Hand to Hold | Apoyo para familias con un bebé en la UCIN (cuidados intensivos neonatales) y para familias en duelo. Mentores de otras familias, grupos de apoyo, orientación y recursos educativos. | handtohold.org |
| The Compassionate Friends | Apoyo para familias tras la muerte de un hijo de cualquier edad. Capítulos en los 50 estados y grupos en línea. | compassionatefriends.org 877-969-0010 |
| A Better Balance | Asesoramiento legal gratuito sobre derechos laborales y familiares, incluido el permiso tras una pérdida del embarazo. | abetterbalance.org 1-833-633-3222 |
| CDC: muerte fetal | La información de la agencia de salud de EE. UU. sobre qué es la muerte fetal y quién tiene más riesgo. | cdc.gov/stillbirth |
| ACOG: preguntas frecuentes sobre la muerte fetal | El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos explica la muerte fetal, las opciones de parto, las pruebas y cómo volver a intentarlo. | acog.org |
| Línea de ayuda | Contacto |
|---|---|
| Emergencias | 911 |
| Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis: gratuita, confidencial, las 24 horas. Llame, envíe un texto o chatee en 988lifeline.org. El texto y el chat también están en español. | 988 |
| Línea Nacional de Salud Mental Materna: las 24 horas, llamada, texto o chat, español e inglés | 1-833-852-6262 (1-833-TLC-MAMA) |
| PSI HelpLine: deje un mensaje y un voluntario capacitado le devuelve la llamada o el texto. Oprima 1 para español, 2 para inglés. | 1-800-944-4773 |
| Crisis Text Line (en inglés) | Envíe un texto al 741741 |